Skip to content

Ελληνικά Vs Κυπριακά

30/09/2008

Ή αλλιώς, “Όχι ρε συ, εννοώ…”

Τελευταία έχω αρχίσει και πάλι να κάνω παρέα με καλαμαράδες (επιστροφή στις ρίζες μου) με τους οποίους όταν μιλώ το switch μπαίνει αυτόματα από το Κυπριακό στο Καλαμαρίστικο mode. Δεν μου είναι και τόσο δύσκολο γιατί μέχρι τα 6 μου χρόνια δεν είχα μιλήσει Κυπριακά οπότε το’χω καλά το θέμα του switching (σε αντίθεση με την μάνα μου που παρ’όλο που μέχρι τα 18 της δεν είχε μιλήσει Κυπριακά, σήμερα δεν μπορεί να απαλλαγεί από αυτά όσο και να προσπαθήσει – το switching την εγκατέλειψε). Όμως (πίσω στο θέμα μας) κακά τα ψέματα, μετά από τόσα χρόνια φανατικής λατρείας και εξάσκησης της Κυπριακής διαλέκτου, και ιδίως μετά από 2-3 ποτηράκια κρασί, τα πράγματα δυσκολεύουν και για μένα, και αυτόματα μου βγαίνουν τα Κυπριακά με (φυσικά) ελληνική προφορά. Είναι κάποιες λέξεις (επίθετα-ρήματα) που χρησιμοποιούμε εμείς οι Κύπριοι (μάλλον λανθασμένα) στις καθημερινές μας συναναστροφές που κάνουν τους φίλτατους καλαμαράδες να μας δουλεύουν ψιλό γαζί.

1. «Πω πω πόσο βαρετή είναι αυτή η κούτα!!!» Και τίθεται το εύλογο ερώτημα «Πως μπορεί κάποιος να βαριέται μια κούτα??» Και απαντά ο Κυπραίος: «Όχι ρε συ, είναι βαρετή, δηλαδή δεν μπορώ να την σηκώσω!»

Η κούτα λοιπόν είναι βαριά, η ταινία ή η παρέα είναι βαρετή.

Ο άντρας από την άλλη μπορεί να είναι και βαρύς (κι ασήκωτος), και βαρετός.

2. «Τον πιάνω εγώ.» «Από πού τον πιάνεις;» «Όχι ρε συ, τον πιάνω τηλέφωνο!»

Στα αφτιά του καλαμαρά ακούγεται παράξενο το «Τον πιάνω εγώ», αλλά δεν ακούγεται παράξενο το «τον παίρνω εγώ». Η αλήθεια είναι πως είναι πολύ λεπτή η γραμμή που χωρίζει το να τον πιάνεις από το να τον παίρνεις. Φυσικά μπορεί και να πιάνεις τον δικό σου, αλλά σίγουρα παίρνεις ξένο. Ξεφύγαμε.

Όπως και να’χει, αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί λανθασμένο, γιατί το τηλέφωνο σχετικά με την ελληνική γλώσσα και την κυπριακή διάλεκτο είναι νέα ανακάλυψη.

3. «Πάμε να πιούμε ένα τσιγάρο.» «Τι λες ρε μαλάκα!! Εγώ τα’χω κόψει αυτά!» «Εσύ τι λες ρε μαλάκα! Πριν λίγο ήπιες!» «Μη φωνάζεις ρε πούστη μου, έχει κόσμο που με ξέρει εδώ!»

Όταν ο καλαμαράς λέει πίνω τσιγάρο, εννοεί καπνίζω τσιγάρο που περιέχει παράνομες ουσίες χρώματος πράσινου. Όταν θέλει να καλέσει ένα φίλο του να καπνίσουν ένα κανονικό τσιγάρο του εμπορίου του λέει «Πάμε να κάνουμε ένα τσιγάρο». Αυτό φυσικά λέγεται όταν η πρόταση θα περιέχει την λέξη τσιγάρο. Αλλιώς δεν έχουμε διαφορές. Όλοι λέμε «Πάμε να καπνίσουμε» με τον ίδιο τρόπο.

Στην ουσία όμως, το τσιγάρο ούτε πίνεται, ούτε γίνεται. Καπνίζεται. Οπότε και οι δύο μεριές έχουν ‘λάθος’.

4. Και το κορυφαίο: «Πονάω το κεφάλι μου.» «Γιατί; Το κουτουλάς στον τοίχο;» «Όχι ρε συ, έχω πονοκέφαλο!»

Όταν έχω πονοκέφαλο, πονάει το κεφάλι μου (από μόνο του), δεν το πονάω εγώ. Όταν χτυπήσω, πονάει το γόνατο μου (από μόνο του), δεν το πονάω εγώ. Αυθαίρετα όμως (χωρίς να προσδιορίσω το μέρος του σώματος μου) «Πονάω».

Η μεταφορική του μορφή («τον πονάω»), δεν χρησιμοποιείται στη μεγαλόνησο (προτιμούμε το «τον λυπάμαι» ή «τον νιώθω» ή το πιο συνηθισμένο «λύει τον η μίλλα μου [λιώνει το λίπος μου – από το πόσο τον πονάω]») οπότε αυτό το εμπόδιο ξεπερνιέται.

Μπαμπινιώτης και μαλακίες.

96 Comments
  1. Maria - teos latinistria permalink
    30/09/2008 16:59

    Psychia thumamai ena oreo sxolio gia ton Kotsira pou eixes kanei se allo dimosieuma. Loipion, kai edo pou meno ego (Peloponniso tora pleon, meta tin aggliki mou peripeteia) to idio niosame kai emeis gia to onoma “Kotsiras ( = (pano kato) kotsilia…-) )

    Os filologos, se veveono pos i kipriaki periexei poles lekseis tis arxaias ellinikis kai siggeneuei me tin arkadiki giauto kai iparxei o klados “arkadokypriaka” stis AE dialektous. Kai ek peiras sou leo, pos polles dorikes lekseis pou elege i giagia mou, tis blepo sto istologio sou polles fores. Einai lipon i “pareksigisi” auti thema idiomaton. Pantos, polu petiximena ta paradeigmata pou dineis. Sou vazo ARISTA sto trimino!!!

  2. παναήρυ permalink
    30/09/2008 17:21

    Εν έχει σωστό η λάθος. Είτε εν να τους μιλάς μόνο κυπριακά, είτε μόνο ελληνικά για να μεν τους σαντανώνεις.

    Το να μας αστειέφκουν για τις λέξεις που λαλούμε εν λογικό. Το να προσπαθούν να μας πείσουν οτι εν λάθος όι.

  3. Maria - teos latinistria permalink
    30/09/2008 17:36

    Fantasou to iroiko sinthima tou Euro 2004 “Einai varia varia i p…a tou tsolia” sta kipriaka “einai vareti vareti tou tsolia i p…i”. Egrapsa pali?

    Sorry gia tis kakes leksoules, piperi sto stoma mou.

  4. 30/09/2008 18:28

    ξέχασες τις βίλλες….🙂

  5. 30/09/2008 20:11

    lol apopano

    και το καπνίζω ως “θυμιατίζω”

    επίσης, με “σύγχυση” εννοούμε “μπέρδεμα” (“εσυχχήστηκα”), ενώ στα καλαμαρίστικα δηλοί μια ψυχική αναστάτωση, νεσπά;

    επίσης, το “ψες” χρησιμοποιείται; θέλω να ξέρω…
    🙂

  6. 30/09/2008 21:45

    Sike έχω φίλο Κρητικό που χρησιμοποιεί το “ψες”, οι υπόλοιποι φίλοι καλαμαράδες εβλέπαν με λες και ήμουν ο Ε.Τ. χεχε

    Lol στο σχόλιο 4 επίσης!

    Όταν θα πήγαινα σε κάποια φάση Ελλάδα και θα γνώριζα από κοντά ένα ιντερνετικό φίλο, του γράφω στο ΜΣΝ: “Πού θα με πάρεις όταν έρθω;”
    Από την απάντηση του (“ΤΙ????????????) εκατάλαβα ότι άλλως πως το εξέλαβε και επροσπάθησα να σάσω τη γκάφα που έκαμα με το “δεν είπες ότι θα με πάρεις για βόλτα όταν έρθω;;”
    Ύστερα έμαθα, χεχ.

  7. Maria - teos latinistria permalink
    01/10/2008 00:37

    Ρε παιδιά τι εννοείτε με τη λέξη “καλαμαράς” ? Κάτι κακό? Διαφωτείστε με και εμένα!!! -))

  8. Maria permalink
    01/10/2008 00:41

    Ναι και το “ψες” χρησιμοποιείται. Η γιαγιά μου (πάλι αναφέρομαι σε αυτή ε? αλλά την αγαπούσα πολυ και δικαιολογούμαι) το έλεγε συχνά. Αλλά με κτ στριμμένες δασκάλες στο δημοτικό, πολλοί πείστηκαν να μην μιλανε τους παλιούς ιδιωματισμούς. Έτσι το “ψες” παγιώθηκε ως “χτες”.

  9. ανωνυμος permalink
    01/10/2008 08:31

    Οχι,δεν ειναι κακο, το χρησιμοποιουμε εδω στην Κυπρο στη θεση του Ελλαδιτης αλλα προσωπικα πιστευω πως ειναι καλυτερο να λεμε Ελλαδιτης παρα “καλαμαρας” που ακουγεται καπως…

    τα κυπριακα μπορουμε να πουμε πως ειναι πιο Ελληνικα απο τη δημοτικη Νεοελληνικη λογω των αρχαιων που πραγματι η κυπριακη διαλεκτος περιεχει πολλες αρχαιοελληνικες λεξεις.

  10. 01/10/2008 09:37

    Τα πιο σουρρεαλιστικά πάντως προκύπτουν από μετανάστες δεύτερης γενιάς που ανακατεύουν κι ένα σωρό αγγλικές λέξεις. “Θα χαρτώσουμε το κιτσούι” ας πούμε σημαίνει θα βάλουμε ταπετσαρία στο κουζινάκι.🙂

    Από την άλλη, εξίσου σουρρεαλιστικοί ακουγόμαστε κι εμείς. Θυμάμαι ακόμα το γέλιο που έριξαν κάτι φίλοι Κύπριοι όταν με άκουσαν να αποκαλώ τις βαλίτσες μου “μπαγκάζια”…

    @Maria – teos latinistria:
    Καλαμαράς = Ελλαδίτης

  11. 01/10/2008 09:37

    ΥΓ: Με πρόλαβε η Κροτ για το φλέγον ζήτημα….😀

  12. 01/10/2008 10:27

    Όπως επίσης το τσαέρα από το chair που σημαίνει καρέκλα και όχι τσαγέρα, ο ανανάς που σημαίνει πεπόνι (αυτό πως γίνεται πάλι; ), ο Πανίκος που είναι ο Παναγιώτης…

  13. 01/10/2008 10:49

    Παιδιά παραπληροφόρηση: Η τσαέρα δεν βγαίνει από το chair. Δεν ξέρω από που βγαίνει αλλά προϋπήρχε της αγγλοκρατίας και της μετανάστευσης. Πλέον χρησιμοποιήται μόνο από τους υπερήλικες στα χωριά και όπως άλλες κυπριακές λέξεις, τείνει να εκλείψει.

    Ο ανανάς σημαίνει πεπόνι?? Αυτό πάλι πρώτη φορά το ακούω! Κάποιος να διαφωτίσει για την τσαέρα και τον ανανά?

    Το καλαμαράς βγαίνει από το γνωστό “καλαμάρι” (όχι αυτό που τρώμε, αυτό που γράφανε στην αρχαιότητα οι “σοφοί” – αυτοί δηλαδή που ξέρανε να γράφουνε). Αν και πολλοί καλαμαράδες παίρνουν τον χαρακτηρισμό μειονεκτικά, εντούτοις σαν αρχική πρόθεση ήταν μεγάλο κομπλιμέντο.

    Η σύγχυση μπορεί να σημαίνει και ψυχική αναστάτωση και μπέρδεμα. Στα κυπριακά συνήθως σημαίνει σκέτο μπέρδεμα.

    Το ψες/εψές είναι ελληνικότατη λέξη. (Αν δεν ήταν θα μου την υπογράμμιζε ο ορθογράφος)

    Παρατήρηση: Όσο νοτιότερα πας στην Ελλάδα, τόσο πιο πολλές κοινές λέξεις με τις Κυπριακές υπάρχουν (εξού και οι παρατηρήσεις της Μαρίας περί Πελοποννήσου και Κρήτης). Αν ακόμα πας στα νησιά του Αιγαίου… εκεί να δεις πάρτι!

    ΥΓ: Κι ένα παιχνιδάκι που παίζαμε στο δημοτικό (σχετικά με το σχόλιο 4): Πες 10 φορές συνεχόμενες “Λουβί” [φασόλι μαυρομάτικο].😉

  14. 01/10/2008 12:03

    ο ανανάς δεν σημαίνει πεπόνι, αλλά ένα συγκεκριμένο είδος πεπονιού που λόγω χρώματος το λένε ανανά (ένα άλλο πολύ έντονο ανοικτό κίτρινο το λέμε καναρίνι !!!)…
    για την τσαέρα δεν έχω ιδέα

    πολλά πετυχημένα παραδείγματα πάντως!! γέλασα πάρα πολύ με το πόουστ σου.

    πάντως όταν κάναμε αρχαία στο σχολείο, με ενθουσίαζε το πόσες λέξεις έχουμε κοινές.

  15. 01/10/2008 14:32

    Δεν ανέφερες ούτε τις τούρκικες λέξεις που χρησιμοποιούμεν κατά κόρον, ακόμη κι όταν παίζουμε τάβλι. Εν μισοδότζιην το πόνημά σου:)

  16. Maria permalink
    01/10/2008 15:39

    Γενική παρατήρηση : πολύ σωστά!!! Μπράβο παιδιά, και οι σωστές σας απόψεις για τη γλώσσα δείχνουν πως το γλωσσικό αίσθημα δίνει τη δυνατότητα να έχουμε σύνδεση με το παρελθόν μας και άποψη για την ταυτότητά μας.

    Οι τουρκικές (και αλβανικές-αγγλικές κλπ) λέξεις στο ελληνικό λεξιλόγιο είναι φυσικό να υπάρχουν λόγω ιστορικών παραγόντων. Καλό θα είναι να υπάρχουν στο λεξιλόγιό μας και αυτές γιατί συνδέονται με πολιτιστικές εξελίξεις (π.χ. πως θα πούμε το χαλβά ή το λουκούμι ή το σεσουάρ; ).

    Και μια παρατήρηση για την τσαέρα : προέρχεται από τη βενετική λέξη charegla ( = καρέκλα) η οποία στην κυπριακή έγινε “τσαέρα” λόγω της ουράνωσης του -κ- σε -τσ- (συχνό φωνολογικό φαινόμενο στις νότιες διαλέκτους), της αποβολής των ενδιάμεσων συμφώνων και της μετατροπής του -λ- σε -ρ- (και αυτό συχνό φαινόμενο). Βέβαια, η η συγγένεια με το chair μπορεί να οφείλεται σε κοινή ινδοευρωπαϊκή ρίζα. Στα αρχαία η καρέκλα ήταν “έδρα” από το ΙΕ “sed-” από όπου προέρχεται και το αγγλικό “sit”, αλλά παρασύρθηκα όμως όπότε το βουλώνω…!!! (αυτό το μάθημα στο πανεπιστήμιο ήθελα να το πάρω με βαθμό και το είχα διαβάσει γύρω στις 100 φορές. Πήγα τελικά να το δώσω και επειδή είχα κάτσει στα βορεινά του αμφιθεάτρου, η καθηγήτρια μου είπε “έκατσες εκεί για να βγάλεις τα σκονάκια σου ε? ” Λογικό, δεν είχα πατήσει ποτέ σε παράδοση, που να με ξέρει η γυναίκα!!! Παγωτό εγώ, και όλοι να κοιτάνε προς το μέρος μου….)

  17. 01/10/2008 17:16

    α, θυμήθηκα κι αυτά…

    έβρασα : ξεστάθηκα
    βράζω: ζεσταίνω (πχ κρύο φαγητό)
    πυρώνω: ζεσταίνομαι
    πρήζομαι: χορταίνω
    καπό: το πορτ μπαγκάζ, ο χώρος αποσκευών (στα “ελληνικά” καπό είναι το κάλυμμα της μηχανής του αυτοκινήτου.

    Το ψες υπάρχει στα νέα ελληνικά, αλλά κάνει λίγο παλιομοδίτικο και γιαγιαδίστικο (από Αθήνα και πάνω τουλάχιστον).
    Υπάρχει και το ποίημα του Σολωμού “Την είδα την Ξανθούλα, την είδα ψες αργά” αλλά το έγραψε το 19ο αι. οπότε δεν είναι και τόσο φρέσκο…

    Συγχύζομαι στα ελληνικά (τα καλαμαρίστικα εννοώ) σημαίνει μόνο “θυμώνω, τα χάνω από θυμό, εξοργίζομαι) και όχι μπερδεύομαι.

    Πάντως είναι λίγο υπερβολικό να λένε κάποιοι πως τα κυπριακά διασώζουν την αρχαία ελληνική, με την έννοια πως υπάρχουν όντως πολλές αρχαίες λέξεις στα κυπριακά, και κυρίως υπάρχει η αρχαία σύνταξη (“έπήρα” το αντί “το πήρα”), όμως πολλές εκφράσεις μπορούν να θεωρηθούν λάθος με βάση την επίσημη γραμματική. Βέβαια, είναι ανοησία να μιλάς για σωστό και λάθος εφόσον μιλάς για διάλεκτο που έχει τους δικούς της κανόνες (ή μάλλον δεν έχει γραπτούς κανόνες). Αυτό που θέλω να πω είναι πως υπάρχει μια υπερβολή στον τονισμό της σχέσης της κυπριακής με τα αρχαία (ενίοτε για όχι και πολύ αγαθούς λόγους).

    Σε κάθε περίπτωση, στα κυπριακά υπάρχουν πάρα πολλές τούρκικες, ιταλικές και κυρίως αγγλικές λέξεις λόγω της κατοχής από αυτές τις χώρες.

    Δεν ξέρω αν μπορείς να πεις ότι είναι ελληνική η φράση:
    “έγινε ένα άξιτεντ στο ράουνταμπάουτ τσ’ήρτε μια άμπουλα”

    ή η φράση “είμαι πολλά χάππυ”!!!!
    🙂

    Όσο για τους “καλαμαράδες” ήταν οι γραμματιζούμενοι (λόγω του ότι ήξεραν αν χρησιμοποιούν το καλαμάρι, όπως λέει κι η Ψύχια), και κατ’επέκτασιν αυτοι που μιλούσαν πιο “πρωτευουσιάνικα”. Σε κάποια μέρη της Ελλάδας (πχ στην Κρήτη και την Μυτιλίνη) έχω ακούσει να λένε πως οι Αθηναίοι κι όσοι ζουν στην Αθήνα μιλάνε “πολίτικα” (=τη γλώσσα της πόλης), με κάποια αποδοκιμασία κιόλας, επειδή ξέχασαν την ντοπιολαλιά, όσοι κατάγονταν από εκεί (ή “ψωνίστηκαν”).

    Προσωπικά έχω νιώσει σε αρκετές περιπτώσεις ο όρος “καλαμαράς” να χρησιμοποιείται υποτιμητικά ή προσβλητικά, αλλά βέβαια αυτό έχει να κάνει με το ποιος τον χρησιμοποιεί, η λέξη δεν φταίει σε τίποτα. Εμένα μου αρέσει κιόλας να με λένε “καλαμαρού”!🙂

  18. 01/10/2008 17:16

    πω πω…. διατριβή!

  19. papoutsosiko permalink
    01/10/2008 19:07

    eksiasete na anaferete tis pampoles arapikes leksis pou xrisimopioume sta kipriaka . i leksi ‘kalamaras’ xrisimopiite opos kai i leksi ‘malakas’. mpori diladi na xrisimopiithi ipotimitika i prosvlitika allal mpori tziai na xrisimopiithi xaideftika. eksartate pou ton tropo pou to les.

  20. ανωνυμος permalink
    01/10/2008 19:38

    Σιγα ρε εκαμετε την κυπριακη διαλεκτο internasional!
    Η διαλεκτος μας ειναι Ελληνικοτατη!

  21. 02/10/2008 08:23

    Τζαι το “λαλώ”, θωρούν σε περίεργα, σαν να φυτρώνει ένα λοφίο πάνω στην κκελλέν σου…

    “Οι κόκορες λαλούν, λαλείτε κι εσείς;”

    Και η αποτυχημένη προσπάθεια καλαμαράδων να πουν “χθες ο τάδε είπε ότι…” και λένε “χθες ο τάδε λάλησε ότι…”

    Και ξέρουμε ότι “λάλησε” σημαίνει επέλλανεν στα καλαμαρίστικα

    Και να σημειώσω εδώ την ένσταση μου όταν λένε οι Ελλαδίτες την Κύπρον “Τζύπρον”… Κάποιος να τους εξηγήσει ότι κανένας Κύπριος δεν την λαλεί έτσι…

  22. ΟΛΓΑ permalink
    02/10/2008 10:12

    Μια πολύ αγαπημένη μας θεία πήγε στην Ελλάδα διακοπές πριν πολλά χρόνια. Ήταν η πρώτη της επαφή με την Ελληνική γλώσσα (η θεία μας από χωριό και σχεδόν αμόρφωτη). Βλέπει κάποιες διαφημιστικές πινακίδες που διαφήμιζαν τροχόσπιτα τα οποία στην ελλάδα τα αποκαλούν τροχοβίλλες.

    Λέει στο θείο “Ρε Αντρίκκο μα τους καλαμαράες οι βίλλες του έχουν τρόχούς?”

  23. 02/10/2008 12:41

    Μεγαλώνοντας και εγώ μάθαινα τα Ελληνικά (καλαμαρίστικα) αφού η μητέρα και η γιαγιά μου που με μεγαλώσανε, είναι απο Ελλάδα και παρόλο που έχουνε πολλά χρόνια στην Κύπρο, δυσκολεύονται να μιλησουνε Κυπριακά. Τα καταλαβαίνουνε αλλά δεν είναι εύκολο να τα προφέρουν. Κι έτσι κι εγώ μεγαλώνοντας, τα Κυπριακά τα έμαθα απο το σχολείο και τα αλλα παιδιά με τις συνήθεις ‘αγγούρες’ που ξεστόμιζα ποτε-ποτε, αφού δεν ήξερα οτι η μια λέξη (ελληνικά)ήτανε η ίδια με μια άλλη (κυπριακά).
    Παραδειγμα: Μαμά, σήμερα στο σχολείο, τα άλλα παιδιά πιάσανε ένα σκάρνο, ολόιδιο με την ακρίδα (Η μάνα μου να χτυπιέται στα γέλια και γω να απορώ γιατί)!!!!
    Και η θεία μου οταν ήρθε για πρώτη φορά στην Κύπρο απ τη Θεσσαλονίκη και είδε οτι τα σπιτια που χτίζονται εδώ είναι τεράστια, είπε με θαυμασμό: “Πώ πώ, μα τί ωραίες βίλες έχετε εδω πέρα!” (Γέλια ο παπούς και οι θείοι)
    Ακόμη και μεγαλύτερος, στα 20-25, άκουγα λέξεις και εκφράσεις που δεν τις καταλάβαινα και συνεχώς ρωτούσα να μάθω την ‘μετάφραση’ στα ελληνικά!
    Τώρα, οι περισσότερες λέξεις στα Κυπριακά, βγαίνουνε απο τα Αρχαία Ελληνικά (‘οπως πχ: Σίξηλος) και ορισμένες αλλες, απο διάφορες γλώσσες (πχ: φουντάνα(βρύση) = Ιταλικά), λόγω των πολλών κατακτητών που πέρασαν απ το νησί.
    Είναι μια διάλεκτος διαφορετική απ τα νέα ελληνικά, όπως το ίδιο συμβαίνει με τους Βλάχους, τους Κρητικούς και σε νησιά του Αιγαίου.
    Πολύ ενδιαφέρον θέμα για συζήτηση…

  24. 02/10/2008 14:50

    Polly soureal einai kai h kypriopoihsh orismenwn onomatwn perioxwn tou Londinou apo tous kypraious

    Teppak Lei (Turnpike Lane)
    Gougkri (Wood Green)

    Epishs ena allo teleiws soureal pou ginetai sthn Kypro einai oti enw ths modas einai to na psilokalamarizeis (toulaxiston sta bouthropaida tous Leykwsiates), oi metanastes ma8ainoun ta baria kypriaka, otan de ta teleiopoioun mporoun na akougontai san original Pafites…..

  25. 02/10/2008 23:29

    i love cyprus and cyprus loves me (by midget factory)

  26. κι αγνάντευε... permalink
    03/10/2008 22:21

    Όσον αφορά τη φράση “έγινε ένα άξιτεντ στο ράουνταμπάουτ τσ’ ήρτε μια άμπουλα”, ε, δεν μπορώ να πω ότι είναι χαρακτηριστική ή ότι εκφράζει τη διάλεκτο!! Όντως χρησιμοποιούμε αγγλικές λέξεις, αλλά δεν είναι κύριο χαρακτηριστικό της διαλέκτου! Ή η φράση “είμαι πολλά χάππυ” χρησιμοποιείται κυρίως από εφήβους (και πού να δείτε άλλες!), αλλά το ίδιο γίνεται και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, με την αργκώ των νέων.
    Όσο για το πόσο διαφέρει η κυπριακή από άλλες ελληνικές διαλέκτους, αρκεί να αναφέρω ότι άκουσα να μιλάει μία γιαγιά από την Κω και έμεινα ξερή! Νόμισα ότι άκουγα Κύπριο! Τόσο πολύ μοιάζει ο επιτονισμός (= ανεβοκατέβασμα της φωνής) των κατοίκων της Κω με το δικό μας!
    Το πρόβλημα με τη διάλεκτό μας είναι ίσως ότι μιλιέται σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα από άλλες ελληνικές, και πολλές φορές γίνεται και μέσο “φυλετικού” διαχωρισμού από αδιάβαστους, που μπερδεύουν την έννοια της γλώσσας με τη διάλεκτο/ ιδίωμα ενός τόπου… ή και από δημόσια πρόσωπα ακόμα (για ευνόητους λόγους)… Άντε γιατί και πολλά είπα!!!

  27. Maria _teos latinistria permalink
    05/10/2008 11:07

    @ κι αγνάντευε…

    Σωστή!!!!! Εγώ δεν είπα για τη γιαγιά μου προηγουμένως? Αυτοι ίναι οι λεγόμενοι “πρωτευουσιάνοι”

  28. Maria _teos latinistria permalink
    05/10/2008 20:42

    και για όσους αμφισβητούν την σύνδεση Ελληνικού πολιτισμού με το κυπριακό γίγνεσθαι να και ένα ωραίο e-book εδώ:

    http://e-bibliothiki.blogspot.com/search/label/%CE%9A%CF%8D%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82

  29. kyriakos permalink
    09/10/2008 18:27

    Pedia to kypriako idioma einai megalh klhronomia h kypriakh glwssa einai ena kinito vivlio kypriakhs istorias pou den mas dida3an pote sta sxoleia mas
    Anoigontas kai mono ena arxaioellhniko le3iko vriskeis mia terastia posotita le3ewn pou xrisimopoiounte akoma sth kypro
    Opws px to lamne syntyxanw korh kai para para polles
    Episeis extos apo aftes exoume kai para polles yperoxes tourkikes le3eis pou einai to zoumi twn kypriakwn

    Opws to kentikelenhs eshekipi eshe3i3i ishtepoile ishallah olan
    kai para para polles alles
    ka8ws kai italikes opws px fountana h to frouto formoza pou sta italika simenei xymodes gynaika..

    Kai fysika ta agglika pou para polles le3eis xridimopoiounte aftousies akomple3arista xwris na prospa8oume san komple3ikoi na tis “ellhnopoihsoume”
    Krima pou oudepote egine mia prospa8ia nakatagrafei se vivlio to kypriako idioma kai na didaskete sta sxolia..
    Se ma8hma istoria kai rizes kypriakhs dialektou..
    Kai kati teleftaio den 3erw an mporei na katata3ei ta asila kypriaka san mia aplh dialektos dioti… H agglikh glossa 8eoritika eina miai ellhnikh dialektos afou to 30% twn agglikwn le3ewn exoun arxaiees ellhnikes rizes
    Me thn idia logikh ta nea ellhnika einai mia dialektos ths arxaias ellhnikhs ..den yparxei swsto kai la8os stis glwsses.,

    H neoellhnikh argo einai mia para poly ftoxikh dialektos an th sygkrinei kaneis me ta kypriaka.. Einai kairos oi kyprioi na apovaloun afto to eparxiotiko komplex kai na stamatisoun na skotwnoun ta kypriaka kalamarizontas..,

    Skeftite oti an ta ellhnika einai mia fora plousia glwssa tote ta kypriaka einai 10..

  30. filologosmb permalink
    13/10/2008 16:02

    @κυριάκος

    όχι φίλε μου, υπερβάλλεις όσον αφορά τα νέα ελληνικά. Όλοι οι ξένοι φίλοι μου και συνάδελφοι κλασικοί φιλόλογοι μαθαίνουν και μιλάνε νέα ελληνικά ακριβώς λόγω του ότι γνωρίζουν αρχαία. Επιστημονικά η άποψη σου για την νεοελληνική/καλαμαρίστικη είναι (συγγνώμη για τη λέξη) αρλούμπα.

    Μπορώ όμως να καταλάβω -ως ένα βαθμό- τη φούρκα σου για εμάς τους Ελλαδίτες κυρίως λόγω εθνικών περιπετειών που κατέληξαν σε άσχημα και θλιβερά -για όλον τον ελληνισμό- πράγματα. Από την άποψη αυτή, έχεις απόλυτο δίκιο, αλλά σκέψου και πόσα παιδιά ελλαδίτες έχασαν την ζωή τους στα γεγονότα αυτά που δεν θα πρέπει κανείς μας να ξεχάσει και να το έχουμε αυτό υπόψιν μας όταν θεωρούμε τα αγγλάκια φιλαράκια μας καλά ή τους “συμπαθείς” τούρκους (παρεμπιπτόντως, η Ολυμπιακάρα την επομενη εβδομαδα παίζει στην Πόλη με τη Γαλατά. Με ποιούς θα είστε; ) ως αδερφούς μας. Θέλω να πω πως κάθε φορά που οι ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ (καλαμάρια και Κύπριοι) τσακωνόμαστε για άσχετα οπως πχ το χαζοποδόσφαιρο, αποδυναμωνόμαστε. Αυτή είναι η άποψή μου.
    Και για να γυρίσω στο θέμα του post, όλες οι ελληνικές διάλεκτοι (νεοελληνική, κυπριακή, ποντιακή, μικρασιατική και τόσες άλλες) είναι αναμφισβήτητα καταγόμενες από την αρχαία ελληνική.
    Χαιρετώ!!!

  31. 16/10/2008 23:58

    “έσυρα την πέτρα τζαι εκτούτσησα τον”

    το κουτσώ ξέρετε από που βγαίνει κοπέλια;

    good shot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    (γ)κουτσώ(τ) μεν!

    όπως και το σταφύλι βέρικο όταν το γρώγανε οι εγγλέζοι αποικιοκράτες έλεγαν oh very good
    και μας έμεινε το βερικο

  32. SteliosPhysics... permalink
    25/10/2008 21:07

    @Kyriakos
    Συμπατριώτη, είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τόσο καλά τη Νέα Ελληνική και την βρίσκεις υποδεέστερη του κυπριακού ιδιώματος…
    Έχεις πάει καθόλου Ελλάδα να δεις πόσο πιο πλούσια εκφράζονται οι από τους Κύπριους Έλληνες…?
    Αν η έγνοια σου είναι ότι το κυπριακό ιδίωμα χάνεται με το πέρασμα του χρόνου, τότε είναι η ανησυχία σου είναι εύλογη και είναι και δική μου..
    Αν όμως διακατέχεσαι από μία τάση ανθελληνισμού.., έτσι γιατί είμαστον Κυπραίοι όι Έλληνες…, έτσι γιατί μας το είπεν ο Άστρα FM και το ΑΚΕΛ…, φίλε μου είσαι επιεικώς ανιστόρητος… Φυσικά, δικό σου θέμα αν νιώθεις Έλληνας και δεν έχω λόγο σ’ αυτό…. ΑΛΛΑ κατά την κρίση μου μία τέτοια τοποθέτηση δεν χαρακτηρίζει άνθρωπο που ξέρει ποιός είναι και που βαδίζει…

    @filologosmb
    Φίλε μου, λυπάμαι που αμφιβάλεις ποιόν υποστήριζα προχτές. Φυσικά την Ολυμπιακάρα (αν και έχασε, γμ το προπονητή…). Σε τσούζει λιγάκι και η φάση με την Ανορθωσάρα, αλλά εκεί η Ολυμπιακάρα νόμιζε ότι ήρθε στην Κύπρο για Holidays, κυπριακή σεφταλιά και χαλλούμι και όχι για ποδόσφαιρο… (αστείευομαι, μη παρεξηγείς.. :-p )
    Λοιπόν, σε γενικές γραμμές.. Εμείς οι Νεοέλληνες από την Κύπρο ως την Ήπειρο και από την Πόλη ως την Κρήτη, δεν την τιμάμε ιδιαίτερα την Ελληνική γλώσσα. Μπλεκόμαστε μέσα στα δίκτυα της παγκοσμιοποίησης και ξεχνάμε ότι ο κόσμος είναι πιο όμορφος όταν είναι πολλαπλά διαφορετικός (και αγαπημένος εννοείται) και όχι ισοπεδωτικός όμοιος. Σ’ αυτό θα ήθελα να προσθέσω ότι ομορφιά στην Ελληνική δίνουν και τα ιδιώματα και διάλεκτοι της… Είναι ζωντανή γλώσσα με τεράστιο παρελθόν και δυναμική…

    Ένα παράπονο για τούς Κεντρικής Ελλάδας Έλληνες..
    Αν νομίζετε ότι τα κυπριακά είναι δύσκολη διάλεκτος, τότε ακούστε πως μιλάνε οι Βορειομακεδόνες Έλληνες.. Έλεος..
    Ε-Λ-Ε-Ο-Σ. Μιλώντας με κάτι παιδιά που γνώρισα στο στρατό, ειλικρινά, δε ξεχώριζα ούτε λέξη από την καθημερινή τους ομιλία…
    Επίσης τα ποντιακά είναι.. επίσης ανήλεη φάση…
    Φιλικά από Αθήνα, Στέλιος (κάτοικος Λευκωσίας)

  33. Anonymous permalink
    28/12/2008 19:48

    αν τα πάρετε όλα απτην αρχή..θα δείτε πόσο μεγάλο λάθος κάνετε όλοι σας!!!!! καταρχήν….στη κύπρο υπάρχουν πάνω απο 40 διάλεκτοι

  34. anthi permalink
    18/01/2009 10:01

    malakes oloi sas ellines …

  35. anthi permalink
    18/01/2009 10:02

    mas katastre4ate….k to olo thema ine oti isaste giftoi… an erthete kipro tha meinete me to stoma anoixto …

  36. 18/01/2009 11:16

    Το κόμπλεξ δεν πάει στα βουνά..!

  37. 18/01/2009 13:28

    @Ανθή
    όχι και γιούφτοι ρε συ Ανθή… Πάντως, δε νομίζω να σας καταστρέψαμε, φαντάζεσαι τι φρίκες θα τρώγατε αν η Κύπρος είχε ενωθεί με την Ελλάδα;;;
    Μία χαρά τα έχετε καταφέρει, σε αντιθεση ίσως με τα… “αδέλφια” σας!!!

    @Psychia
    το κόμπλεξ έχει κατασκηνώσει μόνιμα σε Ελλάδα – Κύπρο… Μα να μη λέει να μας αποχωριστεί καθόλου μα καθόλου το άτιμο, φιλένάδα…!!

    Καλά να περνάς στην Κρυουδία!! Εμείς εδώ έχουμε αλκυονίδες μέρες (και πίνουμε καφεδάκια στη λιακάδα).

  38. anthi permalink
    18/01/2009 16:02

    den katalavaino ti theleis na peis…. pragmatika!

  39. anthi permalink
    18/01/2009 16:32

    k si sigoura exis komple3 ….. mpravo sou pou to paradexesai….. se sigxairo oso gia ta alla p ipes i simvouli m ine na metakomiseis se alli xora…

  40. anthi permalink
    18/01/2009 16:34

    simfono vevaia oti stin teliki eftixos p den egine i enosi…. tha imastan se tragiki katastasi tora..

  41. Μαρια permalink
    21/02/2009 08:53

    Στα ελληνικά: Μπορεί να μην μιλούμε σωστά ελληνικά κατα την γνώμη σας αλλα τουλάχιστον μπόρουμε και μιλούμε κάπως τα ελληνικά ή τουλάχιστον σας καταλαμβαινουμε. Εσείς όμως…..

    Στα κυπρικά:Μπορει να μεν μιλούμε σωστα τα ελληνικά κατα την γνώμη σας αλλα τουλάχιστον μπορούμε τζαι μιλούμε κάπως τα ελληνικά η τουλάχιστον καταλαβαίνουμεν σας. Εσείς όμως…

    Αν υπάρχει τόσο μεγάλη διαφορά…

  42. Επισκέπτρια permalink
    22/02/2009 01:22

    Τελικά ανθούλα είσαι πολύ σκατούλα

  43. Επισκέπτρια permalink
    22/02/2009 01:23

    kai poly koblexiki. Ti sou ftei i kopelia kai tin evrises? SKATOULA!!!

  44. Anonymous permalink
    28/02/2009 03:02

    skatoula anthoula

  45. Anonymous permalink
    28/02/2009 03:07

    Και πολύ κομπλεξικούλα ρε συ ανθούλα…
    Δεν έχεις έλεος καημενούλα ανθούλα!
    Τελείως στόκκος η ανθούλα όμως!

  46. lenaki permalink
    02/03/2009 01:17

    ανθη αφου οι ελληνες ενι μαλακες οπως αποκαλεσες…..εσυ γιατι μιλας ελληνικα??αφου δεν τους καταδεχεσε τοτε να εφευρεις δικη σου γλωσσα και να μην χρησιμοποιεις την δικη τους….μπορεις να μου απαντησεις γιατι μιλας ελληνικα??

    ευχομαι επισης γενικα να παψει τουτο το περιπαιξιμο μεταξυ ελλαδιτων και κυπριων γενικα.ειλικρινα ποσο νευριαζω οταν μου υποδεικνυουν πως θα μιλω…στο κατω κατω οι κυπραιοι κυπριακα μιλουν…..βαλτε και σεις λιγην καλη διαθεση να ρωτησετε τες λεξεις που δεν καταλαβετε!δεν θελει κοπο να μαθετε!δεν ενι και κινεζικα….

    εξαλλου στην γλωσσα κατα την γνωμη μου τιποτα δεν ενι σωστο και τιποτα λαθος.η γλωσσα δημιουργηθηκε απο τον αθρωπο και υφισταται παραλλαγες απο τον αθρωπο.εννοω δεν ενι θεικος κανονας ο οποιος δωθηκε με καποιαν συγκεκριμενη σωστη μορφη η οποια δεν πρεπει να αλλαξει…συνεπω οπως θελουμε θα μιλουμε την στιγμη που ολοι μιλαμε ελληνικα ας κανουν εναν μικρο κοπο να μας καταλαβουν οι αλλοι….δεν μιλουμε και κινεζικα!

  47. lenaki permalink
    02/03/2009 01:28

    επισης να προσθεσω…..προς τι αυτος ο διαχωρισμος “ελληνικων” και “κυπριακων” η σε αλλες περιπτωσεις “ελληνικων” και “ποντιακων”?? ολα ελληνικα εν ενι? η μηπως τα ονομαζομενα “ελληνικα” ειναι τα καθαυτα ελληνικα τα γνησια ενω τα υπολοιπα οχι?? σας πληροφορω οτι η γλωσσα ειναι μπασταρδεμενη σε καθε τοπο (απο τη θρακη ως την κυπρο) απο ξενες λεξεις…και αυτη ακομα η αρχαια ελληνικη που θεωρειται γνησια…και αυτη ακομα ειναι λογικο οτι δεχτηκε προσμειξεις απο λεξεις αλλων λαων με τους οποιου ηρθαν σε επαφη οι ελληνες οταν ητθαν να κατοικησουν στον χωρο που σημερα ονομαζεται ελλαδα.

    ελληνικες ειναι ολες οι διαλεκτοι εξισου…και καμια δεν ενι ελληνικοτερη απο την αλλη,αντιθετα ολες δεχτηκαν ξενες επιδρασεις…

    ελενα (λενακι) απο σαλονικη

  48. anthi permalink
    20/03/2009 13:51

    apa3io na apantiso !!!

  49. 20/03/2009 23:28

    @lenaki
    Ακριβώς, έγραψες!!!! Να πω ένα παράδειγμα που δείχνει πως ακόμα και η αρχαία δέχτηκε επιρροές: “αγγαρεία” = λέξη παρμένη από τους πέρσες, που όταν ήρθαν στο ελλάντα έβαζαν τους αρχαίους να τους κάνουν δουλειές που δεν ήθελαν, του ανάγκαζαν δλδ να κάνουν “αγγαρεία”.

    @anthi
    απαντάς όμως…

  50. anthi permalink
    21/03/2009 16:23

    ?????? skase kalitera!

  51. 21/03/2009 16:41

    Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam.. eskasa.

    Re exeis polu gelio. Den pernas kai apo to diko mou blog na gelasoume ligo????

  52. anthi permalink
    21/03/2009 17:33

    pio ine to diko s blog;;; k den to katalava! ime g gelia ego???

  53. lenaki permalink
    24/03/2009 21:52

    ΑΝΘΗ ΑΠΑΞΙΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΟΞΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΟΗΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ????ΔΙΟΤΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΣΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΔΩΣΑ…Ε!ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΝΟΗΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΑ.ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΚΑΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ?? ΒΕΒΑΙΑ…ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΚΟΠΑΝΑΕΙ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΕΝΑ “ΣΚΑΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ” ΚΑΙ ΛΗΓΕΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ….ΚΟΛΛΗΜΕΝΗ ΨΩΝΑΡΑ ΕΙΣΑΙ……. AΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΟΜΩΑ ΑΦΟΥ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝΙ ΜΑΛΑΚΕΣ ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΛΑΣ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ???ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ??ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟ ΤΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΟΗΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ??ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒLOGGER GIRL ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ…ΑΛΗΘΕΙΑ!

  54. 24/03/2009 22:19

    λενάκι
    Να είσαι καλά!!!

    Ξέρεις τι; Δεν μπορώ να το κατανοήσω γιατί να βάζουμε τοίχους μεταξύ μας. Εντάξει, άλλο κράτος η Κύπρος, άλλο η Ελλάδα, αλλά δεν μπορούμε να πούμε πως οι μεν είναι Χούτου οι δε τούτσι.
    Το όμαιμον και ομόγλωσσον αλλιώς λέγεται και “έθνος” και πίστεψέ με ΔΕΝ ανήκω σε δεξιό κόμμα, αλλά με ενοχλεί η επιβολή του φασισμού του “αποφασίσαμε και διατάζουμε” που και στην ματωμένη περίπτωση της αγαπημένης Κύπρου επιβλήθηκε. Και σιγά σιγά έρχεται και η ίδια τύχη και για τις Μακεδονία-Ήπειρο.

    Καλησπέρες!!!

  55. anthi permalink
    27/03/2009 17:58

    is better to shut up!

  56. lenaki permalink
    27/03/2009 21:43

    ΑΑΑΑΑ…..ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΦΤΑΙΩ…ΤΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑ ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΕΣΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΘΟΥΛΑ ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙΣ ΑΛΛΑΜΠΟΥΡΝΕΖΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΛΕΞΗ..ΟΚ ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΩ….ΛΑΘΟΣ ΔΙΚΟ ΜΟΥ….

    OULAKEN ENTY AL SABAB LIANNA ASTAMER AN AKTOUB FI HATHIHI AL SAFHA….SOUKRAN LILDALLK…SOUKRAN ZALILLAN!OU ILA ALLEKAA….

  57. lenaki permalink
    27/03/2009 21:46

    ΞΗΧΑΣΑ ΝΑ ΠΩ BLOGGER GIRL ΣΕ ΟΠΟΙΟ ΚΟΜΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΑΝΙΚΕΙΣ ΔΕΚΤΟ….ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΝ ΙΔΕΑ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗ….ΩΣΤΟΣΟ ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΡΕΣΥΕΥΕΙ ΤΟΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ….ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑ ΝΑ ΑΝΙΚΕΣ ΟΠΩΣ ΕΙΠΕΣ…ΟΛΑ ΚΑΛΑ!

  58. anthi permalink
    27/03/2009 22:03

    lol

  59. 27/03/2009 22:11

    Λενάκι μου γλυκό, κανένα πρόβλημα δεν έχω σε ό,τι λες. Αν κατάλαβες διαφορετικά, λάθος δικό μου.

    Η κοπελίτσα η Ανθή είναι προφανώς μία μικρή κοπέλα που απλά περνάει φάση εφηβείας. Και μέσα στη φάση αυτή, το βρίσκει χρήσιμο να βρίζει την Ελλάδα και τους έλληνες απλά γιατί έτσι της είπαν. Εντάξει, κανένα πρόβλημα, απλά μεγαλώνοντας δεν θα ήθελα να βάψει φούξια το μνημείο της ΕΛΔΥΚ, όχι για τους εν ζωή καραβανάδες που σκέφτηκαν και έκαναν το έγκλημα, αυτοί μόνο στάχτη και πούπουλα πρέπει να λαβαίνουν, αλλά μόνο για τα 18 χρόνια των σκοτωμένων μικρών φανταράκων, μόνο για αυτό.

    Αλλά, γιατί να μαλώνουμε τους νέους; Θα μου πεις τα “σκασίματα” ξέρει να τα λέει ε; Τι να της πεις; Απλά, να μην φέρει η γενιά της την αγαπημένη μας Κύπρο πιο κοντά στο “βαθύ” τουρκικό κράτος, γιατί δεν σας/μας αξίζει.

    Καλησπέρες!!!!

  60. 27/03/2009 22:27

    ΚΟΡΟΥΔΕΣ!

    Δώκετε παμόν τζαι εκάμετε το παναΰριν!

    Στοπ δε τριχομάλλιασμα. Νάου.

  61. 27/03/2009 22:42

    @Psychia
    Συμφωνώ και θα το πω και στα πελοποννησιακά:
    ας φιλιόσουμε ούλες τσούπρες!!!!! -)

    Κανένα πρόβλημα με κανέναν εγώ από μεριάς μου. Σου μιλάω ειλικρινώς και ευπειθώς και ώπα, το έριξα στην καθαρεύουσα. Εν μπορώ (είδες; με έμαθες κυπριακά) όμως να δεχτώ τη διχοτόμηση μεταξύ μας, είμαστε όμαιμοι κα ομόγλωσσοι, λες να είμαστε συγγενείς; Μα φυσικά βρε!!!! Όλοι μιά παρέα είμαστε!!!! Ειρήνη ημίν, κοπέλες!!!

    Φιλούρες σε όλους!!!!

  62. anthi permalink
    27/03/2009 22:43

    i am 23 years old k molis teleiosa !!

  63. lenaki permalink
    28/03/2009 20:20

    blogger girl εν ειπα κατι το οποιο να εδειξε οτι σε παρεξηγησα…αντιθετως μαλιστα οτι γραφεις φαινεται ξεκαθαρα..απλα γραφεις καπου την φραση “ΔΕΝ ανικω σε δεξιο κομμα”….απλα απαντησα οτι σε οποιο κομμα και να ανικεις δεκτον…..η ακομα και αν μεν ανικεις σε κανενα….καθεις ειν ελευθερος να εχει την γνωμη του..

  64. lenaki permalink
    28/03/2009 23:03

    κατι που επισης εθελα να προσθεσω εδω και καιρο και λογω ελλειψης χρονου δεν εμπορουν να γραψω και πολλα ειναι η απαντηση στην παραπανω φραση της ανθης “an erthete kipro tha meinete me to stoma anoixto …
    “…ενταξει παραδεχομαι εχει αρκετα καλα η κυπρος σε κατι υστερει ομως….αστικα λεωφορεια γιοκ…στην λευκωσια ναι ειδα καμποσα..ελα ομως που εμεινα 3 χρονια σκαλα και εκει για να δεις αστικο λεοφωρειο εκαμνες ταμα….ποσες φορες πηγα παρπατητη απο το μακενζυ οπου εμενα ως το καρφουρ…στην αλλη ακρη της πολης….και ποσες φορες πηγα παρπατητη απο το μακενζυ στο αεροδρομιο που δουλευα (οκ,η αποσταση ηταν σχετικα μικρη σε σχεση με το σπιτι μου στην σαλονικη και στο αεροδρομιο)..μα γενικα τες διαδρομες μου μεσα στην πολη εκαμνα τες παντα παρπατητη εκτως τεσ φορες που με παιρνε ο σδμος μου με το αμαξι…δουλεια εθελα?ψωνια εθελα?τραπεζα εθελα??παντα παρπατητη.σαν εφυγα εγω στην σαλονικη και μετα μπηκαν καποια αστικα οχι αρκετα..λες και το καμναν επιτηες για μενα….ποια ηταν η λυση ?? να αποκτησω αμαξι η μοτορα και να συμβαλλω στην ρυπανση??και ουτε ειχα λεφτα για αυτα…

    συμφωνοι οτι και εδω στη μακεδονια που ζω ειναι ενα οργιο απο κυκλοφοριακο και μας φρακερνουν τους δρομους οι οδηγοι σαν παλαβοι και δεν μπορουμε να ταραξουμε εμεις οι πεζοι..συμφωνοι οτι το προβλημα μας ειναι χειροτερο απο το κυκλοφοριακο στην κυπρο….μα ενι αν μεν εχεις οχημα..εν εχεις ποδια!! οσο βαδιζα στην λαρνακα να παω σε μια τραπεζα σκευτηκα στο χωρκο μου που ενι χωρκο και εχουμε καθε μισην ωρα λεωφορειο για τες γυρω πολεις…απλα και μονο διοτι το χωρκο βρισκεται κοντα σε εθνικη οδο και επικοινωνει με αλλους μεγαλυτερους οικισμους(τες πολεις)…και η λαρνακα που ενι η ιδια της πολη να καμνεις ταμα για να βρεις αστικο??? εχει βεβαια αστικα μα ειναι καρεττα καρεττα 9ειδος προς εξαφανιση) και τοτε που μινησκα εγω ηταν ακομα χειροτερα…να φανταστειτε οχι αστικο απλα εν περνα απ το καρφουρ (οπου παει κοσμος για ψωνια ) μα ουτε καν σταση αστικου εχει εκει γυρω…ενταλλως να περασει το αστικο??

    και καλα εγω ειμαι μια που δεν μπορω να εχω οχημα..αλλοι ενα σωρο τουριστες που ερχονται στην λαρνακα??

  65. anthi permalink
    29/03/2009 23:26

    stin kipro den xreiazomaste leoforeia.. oloi exoun ta aftokinita tous,, elaxistes periptoseis den exoun.. k pisteye me iparxoun arketa leoforeia gia tous touristes,,isos sto xorio s na min exete alla stis poleis exei k ime sigurotati giafto., ok den perna kathe pente lepta alla perna sinexos k stis touristikes perioxes perna kathe 5 lepta .. etsi min milas xoris na 3ereis.. to viotiko epipedo tis kyprou ine poli anetigmeno.. stin ellada akrivos to antitheto .. giafto k sinexizo na to leo pos an erthei ellinas stin kypro na zisei tha meinei me to stoma anixto..

  66. anthi permalink
    29/03/2009 23:42

    a k oi ena swro touristes pou aneferes oti den vriskoun leoforeio, ine provlima tous ,, sorry alla ine ligo ilithio na erthei kapios touristas kypro k na paei stin larnaka,, iparxei agia napa, pafos , lemesos… den leo ,, pane k larnaka alla den katalavaino me pia logiki!! so it’s better to stop say silly things !! 🙂

  67. 30/03/2009 00:22

    @Ανθή
    κορούα μου (έμαθα και κυπριακά βρε!!!) δόξα το θεό δεν πεινάμε στην Ελλάδα.
    Το βιοτικό μας επίπεδο είναι αρκετά υψηλό, και κυρίως ταίζουμε και Αλβανούς, Πακιστανούς, Αφγανούς, Πακιστανούς με τα λεφτά που τους δίνουμε. Και καλά κάνουμε δηλαδή που το κάνουμε αυτό.

    Δεν πεινάμε καθόλου, μάλλον δεν έχεις έρθει ποτέ εδώ στην Ελλάδα για να ζείς πως ζούμε.
    Για αυτό αν έρθεις ποτέ στην “καταραμένη” χώρα, μετά χαράς να σε φιλοξενήσω, να πιούμε και ουζάκια, μπυρίτσες, να φάμε και τοπικό φαγητό, να δεις πως δεν πεινάμε και δεν λιμπιζόμαστε τίποτα απολύτως.

  68. 30/03/2009 00:28

    @λενάκι μου κανένα πρόβλημα δεν έχω.

  69. anthi permalink
    30/03/2009 18:08

    den ipa pos peinate. apla ftanei na vgei kaneis sto dromo k na dei olo afto xaos, mikra paidia na zitianevoun, ginaikes na thilazoun ta mwra tous ston dromo, ilikiomenoi na zitianevoun, vrefi anti na vriskontai se zesta rouxa na koimountai stis aggalies ton manadwn tous p zitianevoun,, k go ti kano?? perno apo mprosta tous me palto, omprella , gantia, siarpa k perno apo tin ermou k perno apo ti navarinou na pao tsimiski na ywniso! k i kivernisi sas ti kanei?????????????????? eseis ti kanete????????????????????? mathe loipon pos tin kypro den exei oute ena anthropo p na zitianevei,, k otan exei kapio , tin idia ora erxetai i astinomia k ton mazevei. opos katalaves apagorevetai stin kypro na zitianevei opoiosdipote,, an vrethei kapios astegos na koimatai sto aftokinito, tin alli mera e3o apo to aftokinito t tha ine ola ta kanalia tis kyprou na metadidoun to tragiko afto prosopo k tin idia nixta tha exei spiti diko t, fagito, sinanthropous tou p t itan agnostoi prin na ton stiri3oun..

  70. anthi permalink
    30/03/2009 18:15

    a k exo erthei stin ellada opos katalaves!! piga k athina k peiraia k aigina k poro k idra k thessaloniki,stin thaso, k patra k nafpakto,, tora tha m peis k si kala leeis tosa g tin ”katarameni” xora opos tin apokaleses k episkeftikes tosous topous stin ellada??? ti na s leo tora, megali istoria, stin arxi ithela na ertho gt imoun periergi na do pos ine,,,,, esi?????? exeis erthei pote kypro????? a den nomizo!!!!! giafto ine kalitera na min milas xoris na gnorizeis!

  71. 30/03/2009 19:19

    @Ανθή
    ναι έχεις δίκιο για τους ζητιάνους.

    Αλλά να σου πως πως ΔΕΝ είναι Έλληνες, αλλά κυρίως τσιγγάνοι και ξένοι από την Ασία (Πακιστάν, Ινδία κλπ) και Αλβανοί. Εμείς δεν μπορούμε να τους αλλάξουμε τα μυαλά να μην ζητιανεύουν στο δρόμο, αφού το θέλουν δεν πα να ζητιανεύον; Με ζήτουλες θα ασχολιούμαστε; Είναι η κουλτούρα τους τέτοια να είναι ζήτουλες. Τους αφήνουμε λοιπόν εκεί που είναι γιατί δεν απλά δεν θέλουν να είναι τίποτα άλλο πέρα από ζήτουλες…
    Η Ελλάδα και οι Έλληνες δεν τους χρωστάμε κάτι ιδιαίτερο, έχω λάθος; Όποιος από αυτούς δουλεύει, τρώει, όποιος κάθεται ζητιανεύει και ΑΝ θέλουμε του δίνουμε.

    Εμείς ως Έλληνες περνάμε καλά και αυτό μετράει, εμένα προσωπικά δεν με νοιάζει αν ο Πακιστανός/Αλβανός/Αφγανός ζητιανεύει. Ας πάει αλλού για καλύτερα. Δεν τους καλέσαμε. Αν είναι Έλληνας ο ζητιάνος, τότε ας πάει να δουλέψει!!! Δεν το χρωστάω τίποτα απολύτως να τον τρέφω από το εισόδημά μου που ΔΟΥΛΕΥΩ για να το βγάλω.
    Ακούγομαι σκληρή αλλά έτσι είναι…

    Όσο για την Κύπρο και το πόσο την ξέρω: πίστεψέ με έχω έρθει στο νησί (Λάρνακα κυρίως) και έχω περάσει ΤΡΟΜΕΡΑ!!!! Δεν μπόρεσα να έχω άσχημες εντυπώσεις, απλά γιατί δεν ένιωσα πως βρίσκομαι σε ξένο τόπο ώστε να κατηγορώ τους “ξένους”, αλλά ένιωθα πως ήμουν κάπου εντελώς οικεία, με φίλους μου, συμπατριώτες μου και πάνω από όλα ανθρώπους δικούς μου. Δεν μπόρεσα λοιπόν να αρχίσω να κατηγορώ με το παραμικρό, δεν μου έβγαινε, απλά δεν μπορείς να κατηγορείς τα αδέλφια σου. Έτσι αιστάνθηκα, λάθος μου; Δεν νομίζω και δεν με πείθεις για αυτό.

    Πάντως, η πρόσκληση ισχύει: αν ποτέ έρθεις στην …ζητιανοχώρα, έλα να τα πούμε και απο κοντά, θα χαρώ πολύ!!!! Και η πρόσκληση ισχύει και όλους από εδώ!!!! -)

  72. lenaki permalink
    30/03/2009 19:24

    milo eno gnorizo an8i…..pia ise esy na pis oti den gnorizo apo kypro…en e8iksa oli tin kypro..ipa an 8ymasai kala oti sti lefkosia exi astika….stin larnaka apo tes finikudes kai meta exei astiko turistiko to opoio bike prosfata,mexri protinos den ixe….oso emena ego tulaxisto eki monima..sti perioxi pu emena (makenzy) ute kai tora exei…kai ego enta pu ftaio pu en imun turistria???na mpaina mesa se turistiko opos ipes??ginete??oso gia to oti oloi exun stin kypro aftokinita……XAZOMARA IPES! H kuventa eni na exusin oloi aftokinita kai na pollynei to kykloforiako….oksa na mpoun parapano astika kai na einai pio ofkeroi oi dromoi???

    oso gia tuz zitianus pu ipes….aftoi eni kata kyrio logo sxadon apoklistika oi tsigganoi pu to xun systima tuton ton tropon zois (oi opoioi kai mena enoxlun otan zitianevkun)….ma den 8a deis allis ratsas plasma na zitianevei ektos apo tus tsigganus….(elaxistes periptoseis allon a8ropon)

    ti paragei i kypros kai eni oloi toso efkatastatoi kai efporoi???la8remporio lefkis sarkos??(gemati i kypros rossides xoreftries)..apo diakinisi narkotikon??

  73. anthi permalink
    31/03/2009 20:18

    sorry lenaki alla en esi p leeis XAZOMARES.. k oxi mia , polles!! telospanton !! variemai na s apantiso!!!!!!!!!!!! pisteveis;; giafto bye s !! k polla filakia!! ;// lol!! pantos skeftou osa m egrapses!! me ekanes k gelasa atimoula!😮
    oso g sena blogger girl arxisa k se simpatho mporo na po!! den simfono me osa leeis, me tpt alla toulaxiston ipostirizeis sosta afta p leeis k exeis ti diki s apo4i.. ok ti dexomai..eno to lenaki olo asxeta petasei😉 pos s irthan tora oi rossides xoreftries en katalavo!!!!!! eto ipa den tha s apantiso esena k pale apanto!! telospanton!! ……………..

  74. 01/04/2009 10:57

    Ανθή, αυτός ο κόσμος δημιουργήθηκε για να συζητάμε και αλίμονο αν είχαμε όλοι την ίδια άποψη. Θα ήταν πολύ βαρετά.

  75. anthi permalink
    01/04/2009 13:31

    simfono apolita mazi s, den tha ixe endiaferon an simfonousame panta k den gnorizame polles apo4eis.. apla to thema ine na les kati k na to ipostirizeis sosta,, pistevo afto k to ipostirizo etsi,, afto to dexomai! alla to lenaki nmz akomi na to katalavei afto!! pisteveis kati, ipostiri3e to, min leeis asxeta k XAZOMARES g na di3eis oti apla 3ereis.. g ti frasi p egra4a prin kairo g tous ellines oti ine m***s to pairno piso, to egra4a g kapio diko m logo p den tha ithela na e3igiso tora giati den thelo na to thimamai.mporo na po mono oti apla ixa kapio filo ellina k eginan kapies katastaseis k ta pira poli asxima k etsi sas pire olous i mpala..

  76. lenaki permalink
    03/04/2009 21:41

    an8i an nomizis oti ime xazi i paeis na me vgaleis xazi otan leeis oti den gnorizo peri kyprou aftapatasai…epanalamvano den ksero toso kala tin ypoloipi kypro ma toulaxiston tin gitonia opou ezisa..ezisa 3 xronia stin larnaka….stin turistiki perioxi dekelias epanalamvano ixe leoforia (oxi taxtika veveaa)..ma ap to makenzy kamname aman gia na proxorisume stin poli.ase de to 8ema me tus ypallilus tu aerodromiu ixe polli plaka! na 8oreis tin alli na tilefonei apo posin ora prin ton synadelfo tis na tin parei sto aerodromio….kai otan o allos den apanta…..na exei mian tosin agonia pu ftane apo tin kypro os tin 8sso…..se paromia moira kai ego vevea ma den eixa tosin anakgi na me paroun apo kai pros to aerodromio gia ton logo oti to spiti mu itan sxetika konta…ma i alli pu mene sto kentro tis polis endallos 8a pigaine ka8e fora sto aerodromio parpatiti??to idio agoniouse kai o allos pu mene stin dromolaksia kai en ixe aftokinito…den katigoro vevaia tous an8ropous….apla plaka kamno….kata mian ennoia stin idia moira mazi tous imoun kai ego…kai ego an sxolana apo tin doulia kai e8ela na pao katef8ian gia psonia stin poli,8a ixa provlima an men me pairne kapios me to amaksi tou…ma 8elo na dikso poso asximi itan i katastasi na min exei leoforio astiko apo tin perioxi tis larnakas opou emena kai opou douleva.vevea kapia astika yparxoun apo to aerodromio ma den volevan tes ores pou sxolana..

    osotoso to mono pou lifketai i kypros eni ta astika…dioti apo douleies doksa to 8eo…kai monimi imun kai asfalismeni…e8ela na r8o 8essaloniki kai eida to xairi…edo oloi oi ergodotes loufazoun kai koitoun pos na miosoun tes ores tou ypallilou…oikonomiki krisi sou leoun….miosan mou prosopika tes ores ergasias mou stin proini douleia pou pao,…eki akoma anexomai dioti exo kai miso IKA (kopsan kai ap afto to allo miso)..piga se defterin doulia dilini ola kala os proxtes pou mou pe kai ekei o mastros oti prepei na kopoun oi ores mou….kai ti na piano??? 50 evro tin evdomada??? stenaxore8ika toso pou ipa tou den ksanarxomai…para ta psixoula skeftika kalytera tipota.to idio ekama kai se mian alli doulia….toso apogoiteftika pleon…kai na skefteite oti kai stin proini mou douleia simera ema8a oti 8a stamatisoume gia kamboses meres logo giorton…alli perikopi xrimaton kai ekei….

    kapote skeftomai oti oso den sympa8o tous zitianous ston dromo..toso isos er8ei mera pou na gino kai ego etsi na diakono stous dromous…alles fores skeftomai na pao apo ekei pou ir8a (epistrofi stin larnaka)arga i grigora 8a ginei…..aganaktisa me tin makedonia kai tin anergia tis…na akouo 32 eton andras na eni anergos pano ston an8o tis dimiourgikotitas tou…frikaro!na akouo kai apo ypallilo tou carrefour oti tous miosan tes ores tous???episis na po oti ston topo pou zo mono oi oreoi vriskoun douleia …. kai AN evroun kai aftoi…oi asximoi i vriskoume mian douleia opos opos i petassoumaste ston kaiada…..kapote skeftomai giati afti i mana mou den me kserizone apo tin koilia tis prin na genni8o????allo na sas lalo kai allo na me deite…

    oso gia to pou ipes an8i oi ellines eni malakes……an kai oxi 100% malakes osotoso tora pou to kaloskeftomai symfono mazi sou….to megalytero pososto eni malakes(oxi oloi)…ftanei na po oti douleva entypodianomi stous dromous tis 8essalonikis me olon ton kosmos pou pigainoerxotan kai gnorisa en geni tin symperifora tous…..snomparies….snomparies…snomparies……aftoi eni kai kanies allos.oloi oi ypoloipoi eni katoteroi tous….ase pou gia tous katoikous toso tis makedonias oso kai tis kyprou (sta meri opou ezisa 8elo na po) ego imun panta i allodapi….panta i elena stin apekso…ratsismos kai ekei vlepeis….kai dixos kan na tous kamo tipota mu fonazan allodapi….me to proto pu me vlepan (stin kypro kai makedonia ennoo ).mia zoi ime stin apekso….ti na ta kamo to loipon ta e8ni kai ta “adelfia ” otan kapoioi prospa8oun kai apo ton idion mou ton topo akoma na me syroun ekso??na vraso kai ta e8ni kai tes katagoges..telika eni i psyxi tou an8ropou pou metra dioti akoma kai anamesa stous ili8ious ellines yparxoun kai psixoules..

    an katalavate otan milisa peri ellinikis glossas kai peri mpastardematos ton ellinikon dialekton ipa ksera kai omoa tin gnomi mou dixos sto va8os na ypostirizo alla oute kai na katadikazo tous ellines gia tin glossa tous..

    oso gia to pos mperteftika ego stin selida sas touti…..plaka exi na to po….oute kan eksera tin selida sas..apo sponta tin ivra…vasika tote epsaxna sto internet gia mikrasiatiki dialekto kai oxi gia ellinika oute kypriaka..kai tora pos vgike pmpros mou afti i selida oute ksero kai apo endiaferon ediavasa tin kai apantisa kai etsi synexistike to panayri….

  77. lenaki permalink
    03/04/2009 21:45

    episis an8i ypostiriksa kai me to parapano afta pou 8ela na po…an men to katalaves me tosa paradeigmata pou dosa???enta na po???kai elef8era na mou apantiseis…giati varkiese opos ipes??

  78. lenaki permalink
    03/04/2009 21:52

    oso gia ton filo sou ton ellina an8i..kai o dikos mou filos ellinas eni kai an kai oi perissoteroi ellines eni malakes….ostoso aftos eni psyxoula,opos kai alloi gnostoi mou…..telika den prepei na genikevoume….mesa stous pollous axristous sigoura yparxoun kai kapoioi kaloi…oso gia tes rossides….e eida kai ego se clubs stin kypro (sigoura kai allou 8a yparxoun)

  79. 05/04/2009 01:23

    “an kai oi perissoteroi ellines eni malakes….” Και εγώ σε αυτούς; Ωχ, θα κλάψω!!!

    Κορούες μου( σωστά το λέω;) ηρεμήστε! Ναι είμαστε μαλάκες, αλλά το πιο ωραίο πράγμα είναι το να αφήνεις χώρο στην καρδιά σου για τον άλλο. Αν μερικοί καθυστερημένοι φέρθηκαν ηλίθια στην Ανθή και στο Λενάκι, μαλάκες ήταν μαλάκες θα μείνουν. Δεν αλλάζουν αυτοί με τίποτα και στην τελευταία αυτοί έχασαν όχι εσείς. Έχασαν την ευκαρία να γνωρίσουν και γιατί όχι να ερωτευτούν δύο όμορφες κοπέλες από την αγαπημένη Κύπρο. Με μικρόμυαλους θα ασχολούμαστε τώρα;

    Όσο για τις γενικεύσεις, όταν ήρθα κάτω, ένας “λεβέντης” με είχε βρίσει με μόνο κριτήριο την καταγωγή μου. Και; Είναι όλοι οι Κύπριοι έτσι; Με τίποτα! Είδα στο νησί ανθρώπους γελαστούς, έξω καρδιά, φιλόξενους και πάνω από όλα ΚΑΛΟΥΣ!!! Αν η Ελλάδα σας πλήγωσε είναι γιατί έτσι λειτουργούν ορισμένοι ηλιθίοι και όχι μόνο με εσάς, με όλους. Πρέπει όλοι να λουζόμαστε το χαρακτηρισμό; Όχι.

    Το ξέρω πως με όσα είπα παραπάνω ίσως να ακούστηκα “ρατσίστρια”, αλλά πολλές φορές ο πόνος οδηγεί σε αποστασιοποίηση. Με πονά να απλώνει το παιδάκι το παιδάκι το ΄χερι του για ζητιανιά, αλλά πρέπει να αναπτύξω αντιστάσεις. Έτσι είναι εκ των πραγμάτων.

    Τεσπά, για να μην πολυλογώ, ένα θέλω να πω: για να είμαι ειλικρινής, πολλές φορές σε κυπριακά μπλογκ, με ελάχιστες εξαιρέσεις, νίωθω “ξένη”. Αρχίζω να νιώθω και εδώ το ίδιο… Ξένη και μακρινή και απομονομένη λόγω καταγωγής. Νιώθω τον πάγο να με αγγίζει και σε αυτό το μπλογκ. Αυτά….

  80. lenaki permalink
    05/04/2009 21:21

    otan milo gia ellines malakes ennoo tous makedones kai tous kypreous….dioti opusiastika ine oi monoi ellines pou gnorizo efoson monon se kypro kai makedonia ezisa…gai tous ypoloipous ellines ousiastika den gnorizo (px en exo idea apo kritikous i pelloponisious diotti oute 1 fora en epiga se tuta ta meri).kai pale milisa poly genika…dioti kai o dikos mu eni ellinas (lefkosiatis) kai eni to kalytero pedia epanalamvano opos kai polloi alloi kai sy blogger girl mu fenese psyxoula an kai mono ap ta grapta se ksero…kai ego makedona ime (apo xrysoupoli) kai den evlogao ta genia mou…nomizontas oti oi dikoi mas enousi kaloi….malakes os epi to pliston….dioti opou sta8o ego ime i kseni kai i allodapi…ego pou eno8a opos eipes blogger girl aderfika pros olous tous ellines…os kai simaies ypsona sto palkoni prin kapoia xronia..efaa tosin diakrisi kai mono apo tin fatsa mou,,dixos kan na kseroun po88en ime…gia aftous imun i kseni….tora to loipon kalos eni leo o ellinikos politismos (o arxaios perissotero)…ma ypostirizo ousiastika mono tous an8ropous pou einai filikoi mazi mou asxetou e8nikotitos..parepiptontos doulevo me kosmo ka8imerina kai paratirisa oti oi afrikanoi eni poly kalyteroi apo mas…kai filikoteroi kai dixos toupe…katadektikoi para poly se sxesi me emas…TOUS VGALLO TO KAPELLO….ase de o shrilankezoi metanastes pou exoun to xamogelo sta xeili opoiandipote stigmi….

    ego epanalamvano oxi mono logo katagogis…alla kai logo fatsas eimai kseni gia tous allous…kati san allien diladi…mono to kerato mou leipi…blogger girl opos katalaves gia mena apo aftin tin apopsi den ise kseni…den exi sxesi i katagogi sou..

  81. lenaki permalink
    07/04/2009 18:12

    ftani na sas po oti simera synevi ena peristatiko sto panepistimio makedonias pou vre8ika gia douleia.Htan 3 foitites…ek ton opoion enas men tragoudan ellinika…ma san mou milise milouse allampournezika kai en katalava leksi..meta deise na milisei ellinika kai synnenoi8ikame kapos….ma i proti kouventa gia merikous gia na gnorisoun kapoion en eni “pio en to onoma sou ” (logiki erotisi ) ma i ili8ia erotisi tou po88en ise (sanna kai an kseri kapoios tin katagogi kapoiou gnorizi kai to atoma genika )….den tous apantisa ef8eos..ma i kouventa pige allou…e8ele na mou tragoudisi allo tragoudi (elliniko) kai mu rotise “an sou tragoudiso kati 8a to katalaveis ?”..fysika tragoudise kai fysika katalava…leo tou kai ego me tin seira mou “an sou tragoudiso ego kati 8a to katalaveis?” kai tragoudisa ena tragoudi tis ellinikis dialektou tis italias elliniki men ma meinan kai oi 3 me to stoma anoixto….efyra tous….

    rotisa ton “tragoudisti” pos legese?imen mou “makedonas”…epeidi en pisteva edikse mou to paso tou..kai eida onoma makedonas kai epi8eto ena ksenou typou…ipen mou eni pontios apo armenia…..stin teliki pios eni ekinos pou 8a fer8ei ratsistika se mena????ego kata tin gnomi tou eime vlakas kai den mporo na natalavo ta tragoudia?????ok,genika 8arro oti oloi imaste to idio ellines kai to idio bastartemenoi apo allous laous….ma sto simio pou den enoxlei kaneis tin katagogi mou kai den mou ferete ratsistika san etoutos….ma an me uikseis tin ekatses….keinai tin stigmi den ton apostomosa dioti o nous mou itan sto na fygo ap to panepistimio na pao se douleia..oute kan skeftika na ton apostomoso..mono eipa oti “to loipon en esy pou eisai apo allou kai oxi ego “…dior8osa “ok,den 8elo na 8ikso tin ellinikotita sou..ise ellinas ma irtes apo allou)….ti ili8ia pou ime!!!!!!!!!!skeftika meta…opos e8ikse tin noimosyni mou di8en oti den 8a katalavo ta tragoudia….etsi eprepe na tou po oti den eni kan ellinas kai oti i fatsa tou dixnei gia ksenos…ekei,na ton pikaro….

    8elo na katalikso oti exei kai malakes pou katoikohn tounton topo (oxi vevea oloi opos ipe i an8i ) ma exei pollous….ap tin alli den tou apantia dioti gelasa me to asteio pou mou paromiaze me barbie (oude mia xesin exo )ma proti fora na mou poun etsi….

  82. lenaki permalink
    20/04/2009 11:13

    ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ

  83. Αίθρα permalink
    27/04/2009 13:35

    Δυστυχώς λόγω κάποιων ακραίων απόψεων κάποιοι καταλήγουν σε ακραία συμπεράσματα. Είμαι Κύπρια, κατοικώ στο εξωτερικό, έζησα και στην Ελλάδα πολλά χρόνια και καμία σχέση με το τι λένε μερικοί μερικοί για την Ελλάδα και την Κύπρο. Για παράδειγμα μπορεί στην Κύπρο να μην ενοχλεί τους ντόπιους Κύπριους που δεν υπάρχουν συγκοινωνίες ιδιαίτερα μεταξύ πόλεων,εμένα όμως με ενοχλεί που πρέπει να πληρώσω 120€ από το αεροδρόμιο για το σπίτι μου γιατί δεν υπάρχει άλλο μεταφορικό μέσο εκτός του ταξί, όπως επίσης με ενοχλεί που πέρσι τέτοιο καιρό πλήρωσα τον φραπέ 2,40€ και φέτος το Πάσχα 3,90€ – το ίδιο ισχύει και στην Ελλάδα-όταν την ίδια στιγμή πληρώνω τον καφέ μου με κεικ 2€ στο Βέλγιο.
    Όσον αφορά την γλώσσα, εργάζομαι μαζί με μια κοπέλα που η καταγωγή της είναι από την Ηπειρο και έχουμε βρει άπειρες κοινές λέξεις και πλέον καταλαβαίνουμε τι λέει η κάθε μια. Οπως επίσης και σε πολλούς Έλληνες ( που είναι ιδιαίτερη χαρά μου να μιλάω ελληνικά καθημερινά στις Βρυξέλλες ) εχω “κολλήσει” πολύ χαρακτηριστικές λέξεις που πλέον τις έχουν εντάξει στο λεξιλόγιο τους όπως: παραθκιάνταλος, χωρκοΰρης, αντελοσιασμένος, τσούρα, πασανάκατος, τζιεγκένης, λαομένος κτλ🙂 ( λέξεις που δεν έχω βρει αντίστοιχη λέξη της επίσημης νεοελληνικής που να αποτυπώνει το νόημα )

  84. lenaki permalink
    27/04/2009 17:45

    ενταξει να διορθωσω στο ελαχιστο οσο γινεται…παντα ειχε λεωφορεια απο το αεροδρομιο στες πολεις,τα γνωστα πρασινα λεωφορεια ονομα ιδιοκτητη δεν θυμαμαι (τακης η ακης).τελευταια μαλιστα βαλαν και αλλα λεωφορεια οχι του ιδιου ιδιοκτητη.ωστοσο φαιδρα εχεια απολυτο δικαιο διοτι τοσο τα μεν οσο και τα ΔΕΝ ειναι καρεττα καρεττα (ειδος προς εξαφανηση).λογου χαρην εγω παρολο που ειχε στο αεροδρομιο παρασινα λεωφορεια οσο δουλευα..εγω πηγαινοερχομουν σπιτι αεροδρομιο παρπατητη….η κουβεντα οτι ναι μεν ειχε μα δεν ηταν ταχτικα οτι ωρα φθανει ο ταξιδιωτης να τα βρει στην διαθεση του.

    οσο για τους αθρωπους οπως προειπα παντου υπαρχουν καλοι και κακοι.μα το μεγαλο συν της κυπρου οτι βρισκεις ευκολοτερα δουλεια..αλλο εγω που ηρθα μακεδονια για να ειμαι κοντυτερα στην οικογενεια μου και ειδα χαιρι (με την αντιθετην εννοια) οταν εδω η ανεργια καλπαζει…

    ξεφυγαμε απο την κουβεντα της σελιδας.η κουβεντα ηταν για την γλωσσα και μεις καταληξαμε σε χαρακτηρες.επανερχομαι στην κουβεντα της γλωσσας να πω οτι γενικα μισω τους αθρωπους που παραδεχονται ΜΟΝΟ τη δικη τους γλωσσα και υποτιμουν τες αλλες.του τυπου “ειμαστε αθηναιοι και υποτιμουμε τα κυπρεικα…η ειμαστε μακεδονες και καθοτι μαθαμε πλεον να καλαμαριζομε,υποτιμουμε οποιαν αλλην διαλεκτο ακομα και αυτην των προγονων μας (οι οποιοι ως επι το πλειστον ηταν μικρασιατες).διοτι αυτο το φαινομενο θωρω το συχνα στη μακεδονια οπου ζω να μιλουμε ολοι τα καλαμαριστικα και να νομιζομε τα αλλα ιδιωματα “γιαγιαδιστικα” και να περιπαιζουμε οποιον τα μιλα σαννα και μεις ηρθαμε απο της πολης τον αφαλο….σαννα και κανονικα η λαγανα ηταν λαγανα στα μακεδονικα??φλαουνα ενι η μακεδονικη λεξη για τη λαγανα…την οποιαν δυστυχως θα σε περιπαιξουν αν την πεις σημερα….

  85. anthi permalink
    02/05/2009 14:29

    thelo na apaniso sto lenaki p ipe ” otan milo gia ellines malakes ennoo tous makedones kai tous kypreous….” lenaki pe m alitheia milas sovara?????? oi kipraioi den einai ellines.. ok mporeis na to peis alla oxi etsi opos to ipes esi.. allo kypros k allo ellada.. min sigkrineis tous makedones (kalamaraes p tin ellada) me tous kipraious( kipraious p to 3exwristo kratos tis kyprou)..

  86. lenaki permalink
    02/05/2009 20:40

    ΑΝΘΗ ΟΚ ΚΑΙ ΣΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΙΠΕΣ…ΠΟΥ ΩΣ ΠΟΥ ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΚΑΛΑΜΑΡΑΕΣ????ΟΚ,ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΚΑΛΟ ΕΝΙ ΜΑ ΣΚΕΥΤΟΥ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΠΟ ΚΑΛΑΜΑΡΑΕΣ???ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΓΚΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΓΡΟΤΕΣ ΛΟΓΟΥ ΧΑΡΗΝ….ΤΟ ΑΝ ΕΝΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΚΑΛΑΜΑΡΑΕΣ ΟΠΩΣ ΕΙΠΕΣ Α-ΤΟ-ΠΟΝ! ΔΙΟΤΙ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΓΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΟΥ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΩΝ ΚΑΛΑΜΑΡΑΔΩΝ…ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΜΟΜΕ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΚΑΙ ΑΜΟΡΦΩΤΟΙ….ΣΚΕΥΤΟΥ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ ΘΕΟΣ ΜΑΚΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ……ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ?????ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ!!!!ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!!!!Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΚΑΝ ΔΕΝ ΕΞΕΡΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ,ΠΑΡΟΛΟΥΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΟΦΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ!!!!ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΕΜΜΕΝΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΟΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ (ΚΥΠΡΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΕΝΝΟΩ ΔΙΟΤΙ ΑΥΤΟΥΣ ΓΝΩΡΗΣΑ) ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΛΑΚΕΙΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΟΛΟΙ….ΑΝ ΠΕΙΣ ΔΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ ΣΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΑΥΤΙ ΣΑΝ ΑΚΟΥΕΙΣ,ΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΤΙ!ΣΚΕΥΤΟΝΤΑΙ ΔΙΧΩΣ ΛΟΓΙΚΗΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ….

  87. anthi permalink
    02/05/2009 23:28

    ma ti leeis tora?? alla leo alla leeis esi… telospanton den me koftei p tous makedones k g tous elladites k kalamaraes k opoious k na nai.. ego aftto p ipa ine oti i kypraoi den ine ellines. ine kipraioi.. otan akouo ti le3i ellines skeftomai tous ellines tis elladas p gennithikan stin ellada i mporei na zoun allou alla ine oi goneis tous apo tin ellada ktl.. allo ellada, allo kipros.. 2 diaforetika krati… 3exwristo pls touto to prama.,,

  88. lenaki permalink
    03/05/2009 08:39

    e ute kai oi makedones eni ellines…H kalitera prota apo ola eni makedones kai meta ellines!!ena ksero ego…prota vallis tin patrida pu se gennise kai se nagiose.meta ola ta alla.dioti kaneis apo tous allodapous den 8a su ypostiriksei stin zoi su kai panta se opoio allo meros paeis 8a eisai ksenos,toulaxiston na dilonis oti eisai apo to meros pu genni8ikes kai megaloses eni gegonos kai ali8eia.oso gia kinus pu genni8ikan allou ma oi gonioi tous eni ellines….ute kai kina ta mora eni ellines…katagontai apo to kratos sto opoio genni8ikan..

  89. anthi permalink
    03/05/2009 11:31

    ok , emena den me koftei p tous makedones k tous ipoloipous ,, afto p episimana ine oti oi kipraoi den ine ellines,, ine kipraioi. telos!

  90. lenaki permalink
    03/05/2009 22:25

    aman derti………

  91. anthi permalink
    04/05/2009 16:21

    en ekatalava

  92. makedonitisa_ellinida permalink
    04/05/2009 19:57

    @lenaki
    “e ute kai oi makedones eni ellines…”

    ti les mori kavliora? Aei gamisou lenaki patokorfa

  93. anthi permalink
    04/05/2009 20:47

    esi makedonitisa_ellinida den exeis to dikaioma na vrizeis toso aisxra,, apla mporeis na diafoniseis… ego simfono mazi s.. oi makedones ine ellines alla ok!!

  94. lenaki permalink
    04/05/2009 21:57

    makedonitissa ellinida…….kousou oumak rouxi intaki…..sikkime oti peis…ma ipes “na su gamiso”???…..apanto “mono mazi su…trava kai stisu stin kamari su….kai ama argiso vgale to vraki su….” an ise toso oniropola kai romantiki diki su ypo8esi..ego ksero na leo ta pramata oma ke kofta….ise mono apo ton topo pu katagese pu genni8ikes ke nigio8ikes….kanis allos den ua se ypostiriksi stin zoi su…polles fores ute kan i patrida su…..exo prosopiki empiria poly pikri….kai otan oi perissoteroi diaxorizun ton eafto tus kai leoun oti imaste kritikoi kai oxi ellines…i imaste kypreoi kai oxi ellines i imaste pontioi kai oxi ellines (en ta ipa ego alloi pu ipasin ) e leo su kai ego imaste makedones me xortisti katagogi kai politismo (pano kato),pioi eni oi alloi na no8un ksexoristoi kai anoteroi kai meis oxi??

    apo tin alli kai ego makedona ime alla na men evogo ta genia mu oso zo edo akoma kai stin idia mu tin patrida ime kseni kai mono apo emfanisi..kai antimetopizo sxedon ka8imerina ratsistika sxolia logo tis emfanisis mu apo “ellines” eno ego ime i “allodapi”.pio poly logo aftu ipa oti oi makedones den eni ellines.kai pale den katigoro olus opos ipa dioti yparxoun kai oi elaxistoi nousimoi….isos den enoses ton ka8imerino ratsismo mesa stin idia su tin patrida…epidi kamnis entypodianomes na pu pi i di8en ellinida oti kalytera pu to kamnis afto para na ginis putana….isos den enoses ton ka8imerino ratsismo stin idia su tin patrida logo kai mono tis emfanisis su…kseris poso odyniro eni afto????KSEREIS MORH KARTANA KARTANARA????to loipon na pas na gami8eis esy patokorfa dioti emena mu gamate xiliades fores me tin symperifora sas KOLORATSISTES (oi perissoteroi oxi oloi)…..to exo syni8isei pleon toutou tou eidos to gamisi!!!!efxomai na to noseis kai apo tes dyo apopseis!kai fysika logo tu ratsismu kai logo oti ponisa tin psyxoula mou AFANTASTA ola tuta ta xronia milo etsi kai leo oti kai oi makedones eni prota apo ola makedones kai meta ellines.

    dioti prin merika xronia os kai makedoniki simea aplona sto palkoni kai san protopiga stin kypro forisa tin simea tis kypru st platia mu,san protokatevika apo to aeroplano….tora den asxolumai me etsi romantismus..opos proeipa simasia exi i aksia tis an8ropinis psyxis kai tu an8ropinu nu..kai oxi oi katagoges…

    kai teleftaion “ellinida” mu esy pios su dose to dikaioma na ksatimazeis emena tin stigmi pu ute me ksereis kai ute vevea se ksatimasa ego prin??pia nomizeis oti eisai na apef8ynese me aisxrologa se mena prosopika otan ego den ipa vromiki kuventa poly perissotero se sena??

    oso gia tin an8i..epeidi exo filus nousimous opos ipa,na su metafero proton tin gnomi tis annas apo lemeso i opoia apla eipe oti oi kypreoi EINAI ellines! kai kyrios tin gnomi tu lefteri prosfyga apo to varossi pu ipe oti EXUME ELLHNIKA H8H KAI E8IMA KAI EIMASTE PERIFANOI POU EIMASTE ELLHNES!!gnorisa de kai allon varossioti o opoios propanton os xaraktiras ine ARTIOS kai defteron kai ligotero spudeos ELLHNARAS!!!Ta symperasmata dika su.telos Den exo kamia dia8esi na 8ikso tus ypoloipus ma katalava oti eilikrina poly myalo katanemi8ike stin perioxi tu varossiou!!dystyxos eni pleon stous tourkous..

  95. lenaki permalink
    04/05/2009 22:02

    kai epitelous as stamatisoume….to 8ema tis selidas eni i glossa kai oxi an imaste i oxi ellines! an to katalavate..apla kapu sto meso tis selidas ipe i an8i “ellines oloi malakes “kai apo ekei allakse to 8ema! me tes aisxres kouventes mas omos ti na pei kai o/i katoxos??as sevastoume afton/aftin as stamatisoume edo….ipame tes gnomes mas kani,ginana pliros katanoites,kani!episis kapou ipa kai enai xristos anesti toulaxisto filotimi8ika kai apantisi den ida….mono apantate se oti kako sxoliazo!

  96. 04/05/2009 22:08

    Τα comments σ’αυτό το ποστ είναι πια commena.

    Νομίζω τα είπατε όλα. Και κάτι παραπάνω.

    Plus, εβαρήθηκα να κάμνω χούβερ τες τούφες σας που το πάτωμα.

    Η κάτοχος εμίλησεν.

    ΥΓ. Μαννογεναίτζιες!

Comments are closed.

%d bloggers like this: